Pour commencer, evidemment, une photo de Zlati et moi. Pour ceux qui ne savent pas, Zlati est la bulgare chez qui je vis a Sofia, elle a 18ans et va dans un lycee francais, donc pas de problemes de communication entre nous :) on s'entend trop bien, on se raconte tout, c'est excellent! Heureusement qu'elle est la d'ailleurs, car sans elle, dans un pays ou je ne connais pas la langue, je serais perdue depuis bien longtemps... Cela dit, je ne suis pas ici seulement pour faire mon stage en tant que francaise, il faut quand meme s'integrer un minimum et essayer de vivre comme les bulgares, c'est pourquoi Zlati est aussi ma prof de bulgare, j'espere pouvoir enchainer quelques phrases a mon retour en France, mais c'est une langue vraiment difficile (1ere difficulte: maitriser l'alphabet cyrillique...)
A part ca, la communication se fait en anglais avec l'entreprise et le pere de Zlati, et avec des signes avec sa mere^^ (elle ne parle ni anglais ni francais, mais Zlati fait aussi la traductrice, ne vous inquietez pas ;) )
Pour le logement, vous verrez par la suite quelques photos. La semaine je dors chez "ma famille bulgare", donc chez Zlati et ses parents, car ils n'habitent qu'a 6minutes a pieds de l'entreprise, et c'est bien pratique! En meme temps, sa mere me fait decouvrir des plats bulgares (il y aura un article a ce sujet). Je vis dans la chambre du grand frere qui fait ses etudes en Allemagne (je pense qu'il y aura aussi un article dessus. Non, pas sur le grand frere^^, sur la chambre!) Et sinon le week-end, je vais dans l'appart qu'ils me pretent pendant mon stage. Comme il est assez loin je n'y vais que le week-end, ca fait du bien un peu d'independance...
Je vais vous raconter rapidement mon voyage, c'etait sympa^^
Mes parents m'ont emmenee a Lille le 30avril, ou j'ai pris le train toute seule comme une grande :P en direction de l'aeroport Charles de Gaulle (liaison directe)... Mon voisin, par chance, sentait l'alcool dans un rayon de quelques metres, autant vous dire que j'ai passe 3/4 d'heure au bord de la gerbe... parce que bien sur, le train etait blinde, pas moyen de changer de place, ni d'attendre debout devant une porte de wagon... bref... le TGV arrive a l'aeroport, une foule descend... j'avais l'impression de sentir tres fort l'alcool, mais d'une force! Donc mal a l'aise... Alors croyez-moi, je n'ai pas tarde a trouver mon lieu d'enregistrement des bagages... bien que CDG soit immense, je me suis fait confiance et j'ai trace! Finalement, les avions dans lesquels j'ai embarque n'etaient pas pleins, donc jusqu'a Prague j'etais a cote de 2 tcheques, et de Prague a Sofia j'etais toute seule sur la derniere rangee a droite :D Seul detail, je partais en direction de pays ou la langue est inconnue pour moi, donc les gens parlaient... le Tcheque ou le Bulgare! sympa pour les conversations^^ donc aucune discussion jusqu'a mon arrivee a Sofia, ou je me suis rendue compte que le couple sur la derniere rangee a ma gauche etait francais! oui, mdr! Imaginez un peu que je me taise pendant des heures... (j'en entends deja dire "wouah, le bonheur^^") du coup on a parle pendant des heures a l'appart avec Zlati avant de se coucher.
{Je pense que c'est suffisant pour un debut}
petit plus pour repondre a certains: je rentre (normalement) le 6 juillet en France ;)
J'allais oublie, c'est vrai que pour moi c'est evident, mais je suis en Bulgarie car je fais un BTS commerce international, et la 1ere annee je dois faire un stage de 2mois a l'etranger. J'ai choisi la Bulgarie car j'ai deja eu la chance de voyager, mais pas dans les pays de l'est. C'etait l'occasion ou jamais de decouvrir un sol inconnu, de nouveaux horizons, une nouvelle culture, un niveau de vie different, des facons de travailler differentes... voila :)
A part ca, la communication se fait en anglais avec l'entreprise et le pere de Zlati, et avec des signes avec sa mere^^ (elle ne parle ni anglais ni francais, mais Zlati fait aussi la traductrice, ne vous inquietez pas ;) )
Pour le logement, vous verrez par la suite quelques photos. La semaine je dors chez "ma famille bulgare", donc chez Zlati et ses parents, car ils n'habitent qu'a 6minutes a pieds de l'entreprise, et c'est bien pratique! En meme temps, sa mere me fait decouvrir des plats bulgares (il y aura un article a ce sujet). Je vis dans la chambre du grand frere qui fait ses etudes en Allemagne (je pense qu'il y aura aussi un article dessus. Non, pas sur le grand frere^^, sur la chambre!) Et sinon le week-end, je vais dans l'appart qu'ils me pretent pendant mon stage. Comme il est assez loin je n'y vais que le week-end, ca fait du bien un peu d'independance...
Je vais vous raconter rapidement mon voyage, c'etait sympa^^
Mes parents m'ont emmenee a Lille le 30avril, ou j'ai pris le train toute seule comme une grande :P en direction de l'aeroport Charles de Gaulle (liaison directe)... Mon voisin, par chance, sentait l'alcool dans un rayon de quelques metres, autant vous dire que j'ai passe 3/4 d'heure au bord de la gerbe... parce que bien sur, le train etait blinde, pas moyen de changer de place, ni d'attendre debout devant une porte de wagon... bref... le TGV arrive a l'aeroport, une foule descend... j'avais l'impression de sentir tres fort l'alcool, mais d'une force! Donc mal a l'aise... Alors croyez-moi, je n'ai pas tarde a trouver mon lieu d'enregistrement des bagages... bien que CDG soit immense, je me suis fait confiance et j'ai trace! Finalement, les avions dans lesquels j'ai embarque n'etaient pas pleins, donc jusqu'a Prague j'etais a cote de 2 tcheques, et de Prague a Sofia j'etais toute seule sur la derniere rangee a droite :D Seul detail, je partais en direction de pays ou la langue est inconnue pour moi, donc les gens parlaient... le Tcheque ou le Bulgare! sympa pour les conversations^^ donc aucune discussion jusqu'a mon arrivee a Sofia, ou je me suis rendue compte que le couple sur la derniere rangee a ma gauche etait francais! oui, mdr! Imaginez un peu que je me taise pendant des heures... (j'en entends deja dire "wouah, le bonheur^^") du coup on a parle pendant des heures a l'appart avec Zlati avant de se coucher.
{Je pense que c'est suffisant pour un debut}
petit plus pour repondre a certains: je rentre (normalement) le 6 juillet en France ;)
J'allais oublie, c'est vrai que pour moi c'est evident, mais je suis en Bulgarie car je fais un BTS commerce international, et la 1ere annee je dois faire un stage de 2mois a l'etranger. J'ai choisi la Bulgarie car j'ai deja eu la chance de voyager, mais pas dans les pays de l'est. C'etait l'occasion ou jamais de decouvrir un sol inconnu, de nouveaux horizons, une nouvelle culture, un niveau de vie different, des facons de travailler differentes... voila :)
